Übersetzen Italienisch Arabisch حق الأفضلية

Italienisch

Arabisch

- Oppure cerco di dimenticare qualcuno. -Allora pensa al futuro.

حسنا، يقولون اللا حق افضل من السابق
A chi lo dici. E' il miglior lavoro che abbia mai avuto.

لديك حق أفضل وظيفة حصلت عليها
Ho fregato il mio migliore amico e rovinato la sua relazione.

لقد اخطأت في حق افضل اصدقائي نسفت علاقته العاطفية نسفا
Hai ragione, va meglio.

.أنت على حق. هذا أفضل بكثير
Hai ragione. La poltroncina sta meglio là.

أنت على حق الكرسى أفضل بكثير هناك
- Per di qua, sono i posti migliori!

زِدْ حقّ هناك. أفضل المقاعدِ في البيتِ.
Per quanto possa valere, preferivo la tua festa.

لاحقاق الحق احببت حفلتك افضل
C'e' un buco in fondo al mare

!اعدني جوربي أيها الماعز الحقير !انتظر معك حق، الأفضل أن أتولى ذلك
Nonna, a dir la verità, è molto meglio di Han Kyul, davvero.

الجدة، اقول الحقّ، هي أفضل بكثير من الهان كيول، حقا.
- Bene. Quand'e' piu' lucido? - Io non...

حق. متى يكون أفضل؟- . . .أنا لا-